Informasi Dasar
Pengenalan singkat
"My Sun" (mio O-satunya) adalah ciptaan tahun 1898 dari Naples (Napoli) lagu, lagu tersebar luas, bukan hanya sebagai tenor terkenal Enrico Crusoe, Lugano · Pavarotti, Andrea Bocelli dan repertoar lainnya, juga sebagai Bryan Adams dan interpretasi artis rock populer lainnya, sedangkan dunia adalah salah satu dari tiga tenor Luciano Pavarotti karya. Lyrics by Giovanni Capurro, komposer dari Eduardo di Capua, meskipun lirik telah diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa, tetapi sebagian besar waktu dialek Neapolitan juga menggunakan konser."O sole mio" terjemahan harfiah dari yang "matahari saya", di mana "O" seperti artikel.
Lagu ini bukan milik hak cipta dari milik umum. 2002 pengadilan Turin memutuskan Alfredo Mazzucchi (1878-1972) untuk menciptakan sebuah lagu yang sah orang ketiga (sebelumnya dianggap hanya nilai tercatat spektrum orang), jadi menurut Bern (Bern) Konvensi, itu dilindungi oleh hak cipta sampai 2042 tahun (setelah kematian yang terakhir adalah masih 70 tahun perlindungan).
Asli musik: Caruso, Luciano Pavarotti
Sampul asing: Carreras, Domingo
China meliputi: Sembilan Bulan Keajaiban, Dai Yuqiang, Warren Mok, Wei Song Gu Xin, dll .....
Makna
Seperti "My Sun" begitu luas populer di seluruh dunia adalah lagu-lagu yang benar-benar langka, penyanyi Italia terkenal Tolstoy Stefano, Pavarotti dan Caruso menyanyikan lagu ini nanti, menjadi dunia pada akhir abad ke-20 lagu-lagu rakyat yang paling populer. Namun, untuk "My Sun" di "matahari" dalam arti, orang masih perspektif yang berbeda. Beberapa orang berpikir ini adalah lagu cinta yang ditulis Capua, pikirannya matahari kekasihnya. Tetapi yang lain yang "matahari saya" merujuk kekasih tersenyum pandangan ini. Senyum indah dan bergairah kekasih Capua dikenal sebagai "matahari", kata cinta setia. Ada pandangan bahwa lagu ini mewakili perasaan antara dua bersaudara, ada cerita sedemikian rupa sehingga dua bersaudara saling memiliki, agar saudara saya untuk mendapatkan perawatan yang baik dari saudaranya, untuk hidup bahagia, bukan saudaranya pergi untuk menderita untuk mendapatkan uang. Ketika jalan diperlukan untuk meninggalkan rumah kakak saya, saudara saya untuk melihat dia pergi, sehubungan dengan lagu ini untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada saudaranya. Ia mengibaratkan saudaranya sendiri adalah mata matahari. Ada legenda lebih aneh, mengatakan dua bersaudara sementara cinta gadis cantik gairah, dua bersaudara tidak memenangkan keindahan hati dan dipukuli, bahkan tidak saling cemburu, tapi saudara saya melakukan konsesi pertama , perjalanan panjang, mata matahari - cinta saudaranya, yang meninggalkan, saudara perpisahan penuh air mata kepada saudaranya, lagu yang didedikasikan untuk saudaranya, dihormati dan saudara yang kekasih disamakan oleh kekasihnya dalam pikiran berjemur. Setiap penciptaan seperti "My Sun" bukanlah kata-kata untuk menjelaskan Capua kiri, jadi kita "matahari" apa yang dibutuhkan tidak diketahui. [1]
Lirik
Italia lirik
Che bella cosa e 'na jurnata' e sole
n'aria serena Doppo na Tempesta!
Pe 'll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e 'na jurnata' e sole
Ma n'atu tunggal,
cchiù bello, oje ne '
'O sole mio
sta 'nfronte te a!
'O sole,' o mio tunggal
sta 'nfronte te a!
sta 'nfronte te a!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
saya campur quase na malincunia ';
sotto 'a restarria Fenesta toia
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu tunggal,
cchiù bello, oje ne '
'O sole mio
|