Carnival (Karnaval) Kembali di Eropa adalah festival tradisional. Karnaval adalah pendahulu dari Eropa "karnaval" dalam transliterasi bahasa Inggris, setara dengan "kuil" China, berasal dari Mesir kuno, dan kemudian menjadi perayaan Saturnalia Romawi. Selama bertahun-tahun, "Karnaval" perubahan bertahap dari festival tradisional, hari ini menjadi fasilitas rekreasi termasuk akun besar, dilengkapi dengan berbagai kegiatan seni dan budaya dalam bentuk acara hiburan umum. Di seluruh dunia memiliki berbagai macam karnaval, dan menjadi simbol dari banyak kota.Festival Origins
Karnaval berasal dari "Alkitab" dari cerita: Iblis menempatkan dia terjebak di padang gurun 40 hari tidak memberinya sesuatu untuk dimakan, meskipun lapar Yesus, tetapi tidak menerima godaan iblis. Kemudian, untuk memperingati 40 hari Yesus berpuasa di padang gurun, orang percaya mengambil 40 hari sebelum Paskah setiap tahun sebagai hari mereka puasa dan penebusan dosa, yang 40 hari, orang tidak bisa karnivora, hiburan, kehidupan kusam dan khidmat, Jadi dalam seminggu atau setengah minggu sebelum dimulainya Prapaskah, orang akan diselenggarakan secara eksklusif perjamuan, bola, parade, dan menikmati kegembiraan, dan karnaval adalah makna asli dari "daging perpisahan." Sekarang tidak banyak orang tongkat Prapaskah seperti tabu, tapi kegiatan karnaval tradisional dipertahankan, menjadi festival penting.
"Karnaval" transliterasi dari bahasa Inggris "Carnival", adalah asal dari kegiatan karnaval rakyat di Eropa, kencan awal kembali ke 1294 di Venesia. Selama bertahun-tahun, "Karnaval" perubahan bertahap dari festival tradisional, hari ini menjadi fasilitas rekreasi termasuk akun besar, dilengkapi dengan berbagai kegiatan seni dan budaya dalam bentuk acara hiburan umum. Di seluruh dunia memiliki berbagai macam karnaval, dan menjadi simbol dari banyak kota.
Bahkan, media Cina sering disebutkan sepanjang karnaval di dunia, seperti Sao Paulo terkenal, Brazil Karnaval, Karnaval Venesia, Jamaika Carnival, Inggris adalah: Saint Paul Karnaval Musim Dingin, Karnaval Venesia, Jamaika Carnival. [1]
Terjemahan Festival
Carnival Carnival adalah transliterasi dari orang-orang Hong Kong, dan budaya di Hong Kong untuk karnaval itu lokal, membentuk "karnaval."
Carnival pengucapan bahasa Inggris di Cina sulit untuk tepat mengungkapkan, sehingga penggunaan "Carnival" terjemahan ini, intuitif mudah dimengerti. Kemudian karnaval mencapai orang-orang Hong Kong akan mengubahnya diterjemahkan sebagai "Karnaval." Terjemahan ini fasih dalam bahasa Cina dan asing untuk memahami karya intelektual, dengan suara dan makna pun indah, sayangnya, itu tidak benar-benar mengungkapkan arti Carnival keriaan.
"Karnaval" Apakah itu terdengar atau terlihat suasana sastra lebih elegan, hangat, tidak konsisten liar dengan suasana Karnaval. Fakta bahwa, selama diselenggarakan di Hong Kong turun Carnival, telah menjadi lebih elegan lembut, dan Brasil karnaval Carnival Fun pejalan kaki yang berbeda, sangat berbeda.
|
