Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman

Jangan dikecualikan

"Dikecualikan yang lain" adalah selatan China (terutama di Sichuan, Chongqing) dialek kosa kata, "modern Kamus Cina" dalam penafsiran ini tidak berarti bahwa, tapi di sini "pengecualian" juga "menipu" dan "membujuk" berarti. Dan interpretasi kamus otoritatif berbeda, Chongqing, maka "dikecualikan yang lain" adalah "Anda bercanda ah? (Saya tidak tahu ah?)" Berarti. Aku merasa "membujuk" a milik bentuk dialek homophonic sedikit kuasi-eksistensi. Chongqing dialek

Meskipun makna dan "ah Anda bercanda?", Tapi "Kau bercanda ah?" Apakah pertanyaan retoris, dan "dikecualikan yang lain!" Tiga kata untuk kalimat afirmatif, pendek dan kuat, tetapi juga mencerminkan masyarakat Chongqing tanpa menyembunyikan karakter langsung. The "dikecualikan" membaca huo segera.


Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (54.92.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2016 Dunia pengetahuan ensiklopedis