Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman

Namun

Informasi Dasar

Headwords: Namun

Pinyin: rán'ér

Artinya: konjungsi. Kata majemuk, tambahan (akhiran) Jenis. Tertulis. Digunakan dalam sebuah kalimat, menghubungkan anak kalimat, kalimat atau paragraf, yang berarti gilirannya, menyebabkan makna yang berlawanan seperti di atas, atau pembatasan melengkapi makna di atas. Dan "meskipun" bila digunakan dalam kombinasi, peran setara "Namun.

Analisis: Namun ● Namun: semua konjungsi mengatakan titik balik hubungan. ① makna. "Namun," merupakan titik balik nada ringan, "Tapi" berarti twist nada berat. ② warna. "Namun," warna tertulis daripada "tapi" tebal.

Grup kalimat: Ia meninggalkan kampung halamannya selama bertahun-tahun, masih ada perasaan nostalgia ~ Kami telah membuat prestasi besar, ~ usaha juga perlu untuk melanjutkan upaya untuk cucu │ meskipun berusia lebih dari tujuh puluh tahun, ~ cerah dan energik.Dekat benar: Tapi tapi tapi

Penjelasan rinci

Interpretasi dasar [belum, namun, tetapi] di sisi lain - mengatakan titik balik antara

Musik berhenti, tapi tidak ada yang meninggalkan rapat

Namun Ruyi bukan manusia. - Qing Yuan Mei, "Mei Man Festival"

Penjelasan rinci

Konjungsi. Klausul Connection, bahwa titik balik. Menghubungkan dua bagian dari makna yang berlawanan. Masih membuat kasus ini, bagaimanapun, maka, namun.

"Zuo Zhao Gong lima belas tahun": "Saya tidak akan mau Wu, tetapi juga perbedaan sebelum mengetahui pria." Han Huan Kuan "Salt Penalti dan Besi": "Xi Qin Prancis teh tradisional di musim gugur, sedangkan net padat dalam krim, tapi turun relatif untuk melarikan diri, inisiasi pemerkosaan palsu "Tang Yuan Zhen" nada dering Reed pabean Jerman. ":" Bing Xing telah datang dan orang-orang yang tersebar beberapa waktu sekarang keinginan awal dipandu oleh etika, tidak ingin mengarahkan mereka dengan hukuman, tapi surat itu. Tidak ada Corfu, pemikiran telah terhindar "Ba Jin" binasa. "bab pertama:" Beberapa orang mengatakan ini adalah kehidupan, dan beberapa napas almarhum miskin ...... tapi tidak ada kutukan bahwa Sekretaris Jenderal ".

[Buku]

Philippe Faure "Namun"

Penulis oleh tiga seniman Jepang (penyair haiku Kobayashi Issa, bapak fiksi modern di Jepang Natsume dan penembakan Nagasaki korban bom atom Hill End fotografer Yosuke) cerita masa kecil yang sulit diselesaikan sendiri.

Buku ini menjuarai Prancis "Desember" penghargaan sastra.

[Penulis]

Philippe Faure, lahir tahun 1962. Paris Institute of Doctor Politik Sastra. Profesor Perancis Sastra Perbandingan, Universitas Nantes, yang mengajar sastra Perancis di Cambridge. Avant-garde sejarawan sastra, kritikus sastra, Jepang spesialis sastra kontemporer.

Penulis "" seperti yang dikirim "Industri" (1998), "Philippe Sollers" (1999), "fiksi, nyata" (1999), "Novel, I" (2001), "Oe" (2001) "Untuk satu lagi novel Jepang" (2004), "Dari" dan dikirim "hingga tak terbatas, teori sastra baru" (2006), "Pengantar seni" (2006), novel "Anak Abadi" (1997 Femina penghargaan Debut), "kertas Wizard" (1999) dan esai "semua anak, kecuali satu ......" (2007).

[User rating]

Buku ini adalah untuk Philippe Faure akan berarti akhir, adalah kenangan yang paling mendalam dimakamkan di pusat dilupakan. Dalam bab terakhir penulis menjelaskan dalam, atau hanya kata pilihan yang disebutkan, saya pikir membaca. Namun ......

Kobayashi Issa mulai dari Paris ke rentang Kyoto, dari saat kelanjutan dari mimpi telah jatuh terus menerus, tenang dua abad yang lalu. Sebuah cerita penyair haiku dimulai. Tema di sini adalah puisi, Faure mengatakan demikian: "Barat idealisme harapan Puisi adalah inti dari keberadaan, mengungkapkan esensi paling murni, adalah inti sebenarnya dari hal-hal menyentuh sekilas, kebenaran ini begitu kuat sehingga ditinggalkan dunia untuk berbicara tentang kata wajah dan penuh bentuk yang terlihat duniawi. "membaca lebih dari satu merendahkan sedikit teror, melainkan ledakan nuklir belum silau. Namun, jalan ini "menerangi kekosongan dunia waktu wahyu hanya" pedang cahaya untuk menikah nanti malam "senyum penampilan gemuk bejat Maitreya," Kobayashi Issa tangan, menjadi perut besar di bawah oklusi karena dingin dan penis melengkung, dia tersenyum dan bermain hati-hati - "di depan salju, urin Dong Zhen lurus."

Faure mengatakan mengejutkan, tapi saya tidak berpikir begitu. Apa yang dia lihat adalah "dicat kuning dengan urin simbol menjijikkan", saya melihat orang-orang tersenyum gaya apresiasi kekanak-kanakan - kecantikan menyenangkan. Saya rasa ini adalah karena aku Oriental bar, penjelasan malas, tapi itu adalah kebenaran. Sosial, sejarah, yang meninggalkan jejak kaki sementara itu, dan mereka tidak terkait tetapi terhuyung hidup mengambang, interpretasi tersembunyi ketika bintang seperti simbol estetika dan filosofis, jarang dan imajinasi. Dengan pengetahuan bahwa beberapa hal tidak pada akhirnya dapat melampaui masa lalu.

Klasik Jepang, budaya dia, Faure menghabiskan banyak upaya untuk menemukan, mengintegrasikan, dalam kata-kata seluruh selalu indah untuk melihat kekuatan bertentangan dan kaku tersebut. Hilang di dunia Barat, "kosong", dapat ditempatkan dalam aneh oriental "pencerahan" (satori) lakukan? Kalimat Faure, mengatakan apa-apa, berbicara fantasi, tapi kadang-kadang "robek", "melarikan diri", "gesekan" sehingga kata-kata tindakan, tangan bahasa mengingatkan scattershot melambaikan tinjunya pada gawang yang sudah kosong. Ini "Pencerahan" Jantung, tetapi juga seberapa jauh jarak? Tentu saja, saya bayangkan hanya senang bahwa terjemahan Cina dalam teks, sementara bahasa ibu Faure benar-benar asing bagi saya, teks hubungan dengan dia seberapa jauh?

Kemudian abad kedua puluh selama transisi dari Natsume tua, Jepang membuka pintunya kepada dunia, yang satu ini untuk pergi keluar dan kembali merintis. Halus, konsisten sementara pernyataan logika tentang kehidupan Soseki, tetapi diisi dengan depresi dan kegilaan. Tema cari. Di sisi lain dari teka-teki, sistem bahasa baru, sifat sastra, serta membingungkan dan hilangnya nyawa. 'Di Timur dan Barat, di masa depan dan masa lalu, ada kesalahan, Soseki bangun pada waktu istirahat, ia adalah yang pertama untuk memahami fakta bahwa menolak semua kesalahan merupakan dasar dari semua ide tentu kebohongan. "Meraih Faure tinggal di zona sesar gempa budaya pengeboran awal menemukan jawaban bervariasi wisatawan dari Timur.

Natsume, gigih mengejar tujuan ini hidupnya, berharap "akhir hidup dapat sesuai kebijaksanaan yang akhirnya dapat melewati ambang pintu," penulis Jepang, tetapi juga bisa membawa penulis mana? Benar-benar dimasukkan ke dalam kehampaan dalam ekstasi kebahagiaan, dalam roh untuk mencapai "hari-hari go private"? Faure jelas tidak percaya ini, atau dia menghindari kesimpulan, secara tertulis setelah kisah orang ini. Belum selesai, titik akhir adalah kara Sore, menunjukkan kepada kehidupan abadi "karena" (nama novel Soseki itu). Terus kehilangan.

Untuk di sini, teka-teki secara bertahap jelas, sedih sudah dibungkus hidup: kematian anak. Kobayashi Issa anak, anak Natsume, serta, Faure putri pernah-tahun. Nisan putrinya diukir dengan "Peter Pan" diawali dengan kalimat: "Semua anak akan tumbuh, kecuali satu ......"

Sangat jauh satu musim panas ketika saya masih kecil. Tenang dekat dengan hari membosankan, tiba-tiba meninggal satu demi satu, tanpa peringatan, mengambil beberapa anak. Yang satu kebetulan terkecil tahun, adalah teman baik adik pembibitan saya kecil, berperilaku baik, suka tertawa, hanya belajar ke toilet. Hot malam musim panas, orang tua melihat anak-anak mereka tidur, berjalan di bawah, membuka jendela dari lantai empat, bangun untuk menemukan bayi ibunya merangkak keluar langsung ...... Dengan cara ini, kehidupan muda berakhir.


Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (44.204.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis