Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 2 Berikutnya Pilih Halaman

Liao Ling

⑻ Cutlery pola: dengan gunting memotong kain.

⑼ Zhuance melihat bunga: Bunga dari perspektif yang berbeda.

⑽ Zhaoyang dancer: KAISAR putri duyung, pandai menyanyi dan menari, sekali rumah Zhaoyang rumah.

⑾ tarik: tarik traksi.

⑿ Zeng (Zeng), sutra: sutra mengacu.

⒀ kuri (SAO): Dengan "terguncang" (SAO), direndam dalam air mendidih di dalam kepompong berputar.

⒁ laba: penuh, penuh.⒂ Zhaoyang Hall: Han Palace nama, di sini merujuk ke istana. [2-3]

Karya terjemahan

Liao Liao Aya Aya, mirip dengan apa? Baik seperti Ronaldo, sutra mentah, tidak seperti Wan, Yee. Ini seperti Tiantai di bulan sebelum gudang Forty five kaki air terjun air. Dalam contoh di atas pola tenunan yang indah menakjubkan, akhirnya ditutup dengan lapisan asap putih, bunga simpan ke dalam rumpun salju. Weave itu adalah apa yang orang? Siapa yang memakainya? Vietnam Creek perempuan miskin, istana Yan Ji. Mengumumkan Kasim terakhir untuk mendikte dekrit kaisar, dari istana untuk mengambil gaya, rakyat hidup diterangi tekstil. Ditenun menjadi fly line demi baris di atas awan Qiu Yan, Jiang Jiangnan Musim Semi dikontrak. Dipotong lebar untuk lengan, potongan-potongan panjang membuat gaun, dengan besi alas pola keriput dengan gunting. Warna eksotis dan ornamen setiap meringkuk, tampilan depan, tampak samping, warna-warna cerah berkedip. Kaisar istana La Bayadere oleh kasih karunia, memberinya satu set pakaian musim semi, tak ternilai. Selama Khan, noda merah muda, dia tidak ingin memakainya lagi, diseret di tanah menginjak untuk pergi, tidak ada harta jantung. Untuk mengetahui damask angin ditenun menjadi racking usaha, MO mengikatnya dengan sutra biasa dibandingkan. Berputar memasak Weaver tangan jahat nyeri kepompong, Zaza seribu suara, angin kepar menenun juga tidak puas kaki. Yan Ji Qinggemanwu pengadilan, jika dilihat tenun kesulitan, juga harus menghargai. [2-3]

Bekerja apresiasi

Puisi ini adalah Bai "New Dynasty" lima puluh dari sebelas ketiga. Tema adalah "kerja membaca perempuan." Aya dari angin dari proses produksi, karakteristik proses dan hubungan sosial antara produsen dan konsumen untuk mengekstrak subjek, pada sangat orisinalitas ekspresi artistik.

Angin Aya adalah kain halus, menggunakannya untuk membuat "Zhaoyang tari manusia", "kostum", nilai "putri." Deskripsi artikel tersebut, difokuskan pada sutra ini mengejutkan baik, dan menulis itu mengejutkan indah, maka biaya yang sangat pekerja adalah jelas.

"Apa angin Aya Aya angin seperti?" Penyair ke pertanyaan di awal tiba-tiba, sehingga pembaca bersemangat menantikan jawaban di bawah ini. Menjawab dengan "spesifik" pendekatan, tetapi tidak sederhana "daripada", tetapi yang pertama untuk mengatakan, "tidak seperti ......", kemudian berkata, "harus seperti ......" menekan di lapisan konteks, Wen Shi up dan berwarna-warni. Lo, sutra mentah, Wan, Qi, keempat adalah sutra cukup indah, sedangkan "tidak suka sutra mentah dan Wan Yee Lo" satu, tapi semua ini menghapus bawah segala sesuatu yang baik-baik saja, sutra tidak lain angin Aya tidak bisa cocok. Dan dengan hal dibandingkan dengan itu, penyair menemukan hal yang wajar - "air terjun." Dengan "air terjun" Dibandingkan dengan sutra, puisi Cina tidak jarang, Xu Ning menulis Lushan Waterfall "Jingu selama Bailian terbang, industri istirahat Aoyama warna", adalah sebuah contoh. Tapi Bai dikatakan di sini "akan muncul di bulan sebelum Gunung Tiantai, empat lima kaki musim semi air terjun", masih tampak baru dan tepat. Novelty adalah sesuai dengan "air terjun" ke "bulan"; apt adalah bahwa baik "empat puluh lima kaki" dan menulis air terjun dan angin Aya kendur panjang digunakan "Tiantai" menunjuk ke asal angin Aya , dan di bawah, "semakin banyak sungai" gema. Angin Aya adalah tempat khusus lagi, atap tempat lebih terkenal, dan "air terjun ditangguhkan aliran, terjun ribuan kaki" ("perdamaian di pikiran · Tiantai County"), tetapi juga tontonan Tiantai. Lebih khusus untuk penyair dan tempat-tempat lebih terkenal terkait dengan keajaiban yang empat puluh lima meter dari angin Aya menggantung, seperti air terjun di Tiantai terjun di bawah bulan, tidak hanya menulis bentuk, warna, dan menunjukkan bersinar dingin, mata yang menakjubkan. Angin Aya begitu, itu sudah bakat, Tapi itu tidak terjadi. Falls adalah tidak "artikel" (pola desain), dan Aya angin adalah "dalam artikel dan indah", yang pada gilirannya dapat dibandingkan non-air terjun. Menulis bahwa "artikel" dan "indah", juga digunakan dalam hubungannya dengan dua "dibandingkan": ". Lantai dasar kembang api klaster Putri Salju" "Dasar" adalah yayasan, "bunga" adalah pola. Dalam penyair kurang pintar hanya bisa menulis putih damask putih angin mengisi Bai satu dengan "toko asap", "cluster Salju" sebagai rasio, bukan hanya menulis bawah, semua bunga putih, dan bahkan kemudian mereka tekstur yang lembut, tembus dan berkedip-kedip persepsi cahaya, itu adalah harapan yang lahir dari warna dingin kinerja hidup.

Penyair dengan enam puisi, menulis serangkaian perumpamaan damask halus angin biasa, segera berbalik stroke, pertama tanyakan nanti jawaban, menunjuk ke angin produsen Aya dan konsumen, dan dari keterangan lebih lanjut mengenai kedua aspek angin Aya Indah Indah, menyoroti kesenjangan antara dua sisi kesenjangan, lapisan inovatif keluar gelombang menumpuk.

"Siapa pakaian penyelenggara Siapa?" Semburan dua pertanyaan, "perempuan lebih Palace Ji Han River", bahkan untuk dua jawaban. Antara produsen dan konsumen, serta oposisi mereka telah sangat jelas. "Semakin Creek wanita" jadi "dingin", tapi jangan memberikan diri tenun Royal "dingin", karena untuk memberikan "Istana Ji" tenun angin Aya, terlalu sibuk perawatan diri. "Manipulasi menyatakan mulut Dekrit," jelas perintah kaisar tak tertahankan, "surga dan pengambilan sampel", bahwa persyaratan teknis yang sangat tinggi dan, karenanya, sangat padat karya. "Weaving the Clouds Qiu Yan OK", dipimpin "bunga cluster Salju" deskripsi tambahan. "Jason Jiang pewarna untuk warna", dikatakan, telah dicelup tenunan yang baik, dan "dicelup" kesulitan yang sangat besar, dan dengan demikian sangat padat karya. Tenunan dicelup itu, "kemegahan aneh fase meringkuk, putar menonton bunga pasti", tingkat mencapai tingkat yang mengkhawatirkan tersebut, maka dibutuhkan "gadis dingin" berapa banyak tenaga kerja dan usaha, mudah untuk melihat itu.

Weaver indah angin Aya membayar mahal: ". Baik sutra kuri daripada sakit tangan wanita, Zaza seribu suara tidak Ying Chi" Namun, "Zhaoyang penari" belum angin Aya kostum yang terbuat dari ternilai melihat berharga: "tidak lagi kotor keringat bernoda merah muda, trolling lumpur tanah naik tanpa hati kasihan." Perbandingan ini mengungkapkan fakta: kaisar mengirim manipulasi, mulut-kekaisaran, membuat gambar, memaksa "lebih dingin sungai perempuan "tenun indah angin Aya, adalah memberikan favoritnya" Zhaoyang tari manusia "untuk melakukan kostum. Dengan cara ini, penyair Liao Ling sebagai tema, refleksi mendalam masyarakat feodal yang dieksploitasi dan penghisap tajam kontradiksi antara, ironis stroke, hit Harbourside langsung, kesucian kaisar. Its keterampilan artistik yang luar biasa dan makna ideologis yang mendalam, layak perhatian.

Puisi ini jelas mencerminkan dari sisi Dinasti Tang sutra mencapai tingkat yang menakjubkan. "Flourish aneh Kerabat pemetaan Zhuance melihat bunga pasti," adalah bahwa dari sudut pandang yang berbeda angin Aya, itu menyajikan keindahan yang berbeda aneh. Ini tidak berlebihan. "Cermin", "Tang Zhong Jing Bertahun-tahun," berbunyi: Legong Tuhan "telah tenunan rok, senilai seratus juta Bunga dicat burung, Jieru milier tepat lookaside, Jepang, bayangan, masing-masing.. Isshiki, "dapat koheren dengan kartu ini. [4]

Tentang penulis

Bai (772 ~ 846), penyair Dinasti Tang. Firman Lotte, Xiangshan berbaring. Taiyuan pertama (sekarang bagian dari Provinsi Shanxi) yang kemudian pindah ke Gui (sekarang Shaanxi Weinan Northeast). Sadamoto (pemerintahan Dezong, 785 ~ 805) pemeriksaan, sekretaris Profesor provinsi collator. Xianzong Zuo Shiyi dan ketika ia meninggalkan Chancery dokter. Tabel di atas karena perdana menteri meminta Yan Ji Wu Yuanheng pembunuh ditikam, menyinggung kuat, diberhentikan sebagai Jiangzhou Sima. Kasus Tangmu ketika ia menjadi gubernur Hangzhou, Suzhou Tang Jingzong ketika ia menjadi gubernur, setelah resmi Hukuman Buku. Dalam literatur, menganjurkan "artikel bersama-sama karena kadang-kadang buku, Costa digabung menjadi hal dan membuat" adalah kampanye Conservatory Baru. Bahasa populer puisinya, menurut legenda wanita tua bisa mengerti. Yuan Zhen dan sering menyanyikan Bank mengatakan, "Yuan Bai." Ada "Bai Changqing set." [6]


Sebelumnya 2 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (13.58.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis