Dua instrumen lama penyiksaan. Metafora penindasan dan perbudakan
[Istilah] belenggu
[Fonetik] Jia suǒ
Definisi 1, flails dan rantai. Metafora penindasan dan perbudakan.2, memukul diatur dalam instrumen lama penyiksaan penjahat leher, dengan papan kayu yang terbuat dari kayu di sekitar dua template yang memiliki beberapa persegi panjang dan Zaokong lubang tengah untuk mencengkeram dua papan dari efek tetap: Phi memukul kunci . Kunci adalah kunci khusus hukuman, dari penindasan kayu kuno berevolusi untuk menjebak tangan tahanan, jari, kaki dan bagian lain dari tangan dan jari kunci dan lebih locks dibuat dengan kayu (sekarang beralih ke logam, seperti borgol). Terbelenggu dengan kunci kaki sebagian besar terbuat dari logam atau ditembak besi yang berat.
[Contoh] Kontemporer · Yin Qian: "Tidak ada gunung yang terlalu tinggi untuk mencapai, karena akan ada beberapa orang mendaki gunung Untuk mengatakan kehidupan seseorang yang paling sulit untuk menaklukkan kesulitan sendiri harga diri dan malas karena rendah diri sehingga kita tidak berdaya untuk melawan, Wangyangxingtan,. karena ketidakmampuan untuk melawan, maka akan menjadi lebih rendah pemahaman kebodohan mereka sendiri dan tidak bangkit, yang kemalangan disayangkan, sayangnya mereka tidak merasa, bahkan lebih disayangkan orang tersebut percaya bahwa hidup adalah sebuah beban. selalu menjadi cemas, depresi. kepercayaan dan mereka bisa menyelamatkan diri, memiliki keberanian untuk mematahkan belenggu rakyat, adalah kebebasan burung. godaan jauh mengatasi sifat malas, sehingga sayap di salju untuk menerima baptisan alam, tubuh dan pikiran dalam memar di kuat dalam rasa dengan prosedur yang indah akan bergerak menuju puncak yang diinginkan. "(Yin Qian ·" bab pendek ")
[Terjemahan] [kuk; belenggu]
|
