Berarti mengikis rambut, membersihkan sumsum tulang.
Sering berkomentar sebagai ucapan, seperti kemampuannya untuk dilahirkan kembali, turn over.
Pengucapan fá mao xǐ suǐ
Interpretasi rambut mengikis, membersihkan sumsum tulang. Metafora menghapus polusi mereka.
① mitos dan legenda kuno, yang abadi menghilangkan kotoran, terlahir kembali. ② analogi Tidak termasuk Wuza benda tidak berguna.
Sumber Han Guo Konstitusi "Biografi": "Saya sedang makan gas menelan, memiliki sembilan ribu tahun, kepala anak itu, ada glaukoma, visibilitas hal pengasingan, tiga ribu kembali mencuci sumsum tulang, 2001 mengupas memotong rambut, aku lahir memiliki tiga bubur mencuci lima orang memotong rambut. "
Contoh Jika Anda ingin menghapus dia yang jahat, sebenarnya ~ non-besar, membawanya untuk kembali melakukan dicapai pribadi. ("Catatan Akhir · Sastra Cina pleksus ingat sekarang" bab ketiga)Penggunaan sebagai predikat; mengacu reborn
Sinonim
Pemotongan rambut bagi sumsum, reborn
Terjemahan bahasa Inggris
membuat perubahan menyeluruh
Informasi Idiom
Penjelasan Idiom: mengikis rambut, membersihkan sumsum tulang. Metafora menghapus polusi mereka. Idiom Contoh: Jika Anda ingin menghapus dia yang jahat, sebenarnya bukan memotong rambut bubur mencuci besar, membawanya untuk kembali melakukan dicapai pribadi. ("Late uang kertas Cina sastra pleksus ingat sekarang" bab ketiga) Tingkat Umum: emosi langka: penggunaan sintaks pujian: sebagai predikat; mengacu struktur idiom reborn: Federated Dating: Modern
[1]
|