| Bahasa : |
|
| Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan |
Karakter tradisional |
 |
|
Karakter tradisional, luas mengacu pada manusia di era tertentu dan digunakan dalam lingkup standar atau spesifikasi dari teks, font (struktur dan stroke) font compliant. Konsep ini digunakan untuk merujuk pada standar multi-karakter. Sejauh ini, karakter standar Cina, Cina daratan dan Hong Kong, Macau dan Taiwan dikeluarkan oleh tiga tempat tidak sama. Sekarang bahwa sejarah evolusi karakter Cina, Cina daratan norma kata disederhanakan. Dalam kebijakan bahasa sengketa, Taiwan "diadopsi oleh karakter tradisional," selain berisi kata "standar" yang berarti, juga berarti bahwa karakter Cina ortodoks. Pemerintah Taiwan setidaknya sejak 2004, mereka menyetujui pelaksanaan berbagai promosi dan insentif untuk mempromosikan "karakter tradisional" dalam judul, daripada daratan Cina disebut "tradisional."Definisi Dasar Karakter tradisional, dari script biasa awal, pada "sah" asal kata, pertama kali ditemukan di Tang Yan Yuan Sun Suozhuan "kering Paul Book", "kering Paulus Buku" disertakan dalam teks buku Tang kata vulgar, Untuk studi karakter Cina modern memiliki nilai referensi penting. Kasus ini ke nada juru tulis kata Youyi dua ratus enam puluh kata paralelisme empat setelah yang pertama. Setiap kata vulgar, lulus, tiga mayat. "Sah" dalam nama awal ini untuk melihat, juga dikenal sebagai "ortografi", "positif", "lulus", "vulgar" konsep tiga tubuh, karena Han "Kamus" Setelah berbicara berulang-ulang pada buku teks Tampaknya ada. Tapi, seperti "kering Paul Buku" agar setiap kata dari tiga-badan khusus dibedakan, dan dari nama dan dalam kenyataannya, hubungan antara tubuh dan dengan tubuh selama tiga definisi yang terpisah, itu belum pernah terjadi sebelumnya. Tetapi juga dikenal sebagai karakter tradisional, definisi saat awal. Orang sekarang dikenal sebagai "karakter positif Cina", sebelumnya disebut "buku yang positif", atau "script" atau "buku yang sesungguhnya." "Song. Visi dan spektrum buku, "mengatakan:". Ada seorang raja di awal Han Jian Zhong-saat, dimulai dengan buku kata untuk Kaifa juru tulis, yang disebut Kaifa, buku ini juga positif Baik akan rakyat, Yan Shi melaksanakan, sehingga akhir Dinasti Han Barat, batu Clerical bercampur buku positif, Zhong Yao turun dan tiga yang berada di sana, "Dia bentuk Kejie" siap untuk melakukan kesaksian, nenek moyang dari buku ini adalah positif. Jin Wang sebagai "Yue artikel" "Huang Ting Jing" keluar dari dunia, dulu dan sekarang tidak murah Sui Wei harta karun. "" positif "dari kata" berhenti "dari" satu. " Oleh karena itu, "positif" kata telah membangun sangat netral, tidak memihak, melebihi titik di mana yang terbaik. Oleh karena itu, "buku yang positif" bahwa script biasa, yaitu, "karakter tradisional." Orang ini akan turun di salah satu karakter Cina, yang dikenal sebagai "karakter tradisional" dalam sejarah. Pemerintah Qing hanya mengedit kamus pernah dipilih sendiri yang disebut "karakter tradisional", "Kangxi" pekerjaan persiapan mulai Kangxi empat puluh sembilan (1710), sebuah buku di Kangxi lima puluh lima tahun (1716), yang dipinjam dari Ming Korea Utara "kosakata" dan "CNS-pass" dan menulis, berisi total kanji 47.035 untuk karakter utama referensi adalah salah satu kamus Cina paling kuno berisi Kanji. Yang disebut "yang ada di Hong Kong dan Taiwan terutama didasarkan pada Manchu Imperial 1874 karakter positif tradisional, sebagian besar karakter akan menghapus semua kata-kata yang berbeda untuk mempertahankan satu pukulan lagi, sebelum King James karakter tradisional memiliki lebih dari 30.000 karakter Cina, Setelah karakter tradisional Imperial tersisa 10000 "adalah rumor jaringan tidak ada. Dengan varian relatif Dalam "karakter tradisional" dan "varian" waktu relatif, "karakter tradisional" mengacu pada kata yang dipilih untuk mematuhi norma-norma dan standar, menetapkan status resmi kata. Dan "varian" atau tegasnya harus disebut "varian yang dieliminasi," kata mereka yang telah keluar dari bentuk, mereka terkait dengan pemilihan "karakter tradisional," arti yang sama, tapi yang berbeda bentuknya. Di Taiwan dan Hong Kong standar waktu penelitian font, juga menetapkan varian diterima dan non-diterima. Daratan Cina tradisional adalah badan disederhanakan positif saat ini sebagai template standar. Varian standar yang terlihat "Varian pertama menyelesaikan meja." Peraturan daratan Cina Karakter Cina relatif dan non-standar Di Cina daratan, Pemerintah RRC mengeluarkan "tabel disederhanakan Ringkasan" dan "batch pertama Varian Karakter Cina" dan "Republik Law Common Language Rakyat" untuk menentukan status hukum disederhanakan dan dirilis yang menerima tubuh yang positif norma kata kata varian relatif terhadap kata-kata non-standar. Peraturan Taiwan Otoritas Taiwan "Executive Yuan, Departemen Pendidikan," norma-norma resmi Han memilih kata standar, mengatakan bahwa Taiwan sekarang menggunakan Tradisional Cina sebagai "karakter tradisional." Tubuh karakter Cina standar positif yang biasa digunakan dalam tabel font standar, karakter Cina sub-standar yang umum digunakan tabel font dan tabel font yatim piatu. Its "cara standar" dan daratan Cina, kata-kata tradisional Hong Kong berbeda di beberapa tempat. Dan disederhanakan, Suzi relatif Di Taiwan, pihak berwenang Taiwan, "Executive Yuan", "Departemen Pendidikan," "resmi" eksplisit jelas seperangkat kriteria untuk menggunakan karakter Cina Tradisional, mengembangkan tulisan yang jelas "norma" dan pilih prinsip kata, sub-diklasifikasikan sebagai "karakter Cina yang umum digunakan dalam huruf standar , "dan" tabel font karakter Cina sub-standar yang umum digunakan "dan" tabel font yatim piatu. " Di Hong Kong, ada kriteria mirip dengan "umum karakter mesin terbang" sebagai standar, kriteria untuk pemilihan kata-kata dan hasil yang sama dengan Taiwan. Dalam pengertian ini, "karakter tradisional" mengacu memenuhi kriteria ini, font standar yang dipilih kanji. Taiwan bahwa karakter disederhanakan, Suzi bukanlah karakter tradisional. Pandangan lain Selain itu, beberapa orang berpikir bahwa karakter tradisional juga dapat merujuk kepada karakter leluhur ortodoks, kali ini di Cina memiliki ribuan tahun sejarah mengacu pada karakter tradisional. Baru-baru ini, banyak orang (mantan Walikota Taipei Ma Ying-jeou sebagai Taiwan telah mengeluarkan pernyataan) bahwa, karena nenek moyang kita sejak penciptaan karakter yang tetap sama dan karena itu tidak boleh disebut "tradisional." The "tradisional" Gelar ini adalah pemerintah RRC pada tahun 1956 setelah munculnya program untuk mempromosikan disederhanakan karakter Cina, yang selama ribuan tahun orang-orang China menggunakan karakter Cina ortodoks, yang disebut "tradisional" tidak adil, itu harus disebut "karakter tradisional." Namun, apakah perubahan Dinasti Qin teks negara Lisi Xiaozhuan, penciptaan kata-kata baru atau keturunan, karakter Cina tidak statis. Jadi, dengan karakter tradisional nama bukan tradisional juga dilihat oleh beberapa orang sebagai aliran dalam argumen yang bias. Tentu saja, sejak Xiaozhuan didirikan, sebagian besar karakter kecuali perubahan font, perubahan struktural itu sendiri jarang. Banyak karakter bahkan dari Oracle, Jin mulai yang tidak banyak berubah. Jadi "kanji yang telah disederhanakan," kata salah satu ada kelemahan. Tidak selalu dalam karakter Cina yang disederhanakan, karakter Cina pembangunan secara keseluruhan sistematis, standar dan ilmiah sudut pandang dalam alat diperbolehkan bermain penuh untuk kepraktisan meningkatkan perspektif diperbolehkan warisan nasional. Dengan wisatawan daratan ke Taiwan, banyak atraksi dan restoran, telah memasang tanda-tanda atau disederhanakan deskripsi kecakapan memainkan pertunjukan. Namun menurut disampaikan bahwa Ma Ying-jeou "Presiden" dan "legislator" menyatakan dengan mengatakan bahwa ia telah meminta "unit administratif" dengan propaganda industri pariwisata di Taiwan untuk menggunakan "karakter tradisional", "[a] sehingga mereka (wisatawan daratan ) untuk beradaptasi dengan kita, bukan kita untuk beradaptasi dengannya. " Contoh perbedaan Taiwan "karakter tradisional" karakter Cina yang umum digunakan dalam huruf standar untuk meja, karakter Cina sub-standar yang umum digunakan tabel font dan tabel font yatim piatu. Its "cara standar" dan daratan, "sederhana", Hong Kong dan Makau "tradisional" kata di beberapa tempat berbeda, beberapa tercantum di bawah ini: Kontinental Sederhana Taiwan adalah tubuh Diperoleh dari 1 Sudut "Angle" antara kata-kata ditusuk tidak berhasil Sudut 2 Kuning |
| Pemakai Ulasan |
|
Belum ada komentar |
