Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman

Zhuang pinjaman kepada Su

Fabel

Asli

Zhuang pinjaman kepada Su ⑴

Zhuang ⑵ panti asuhan, pinjaman ke Su Yu Hou River pengawas ⑶ ⑷. Hou River pengawas mengatakan: "Salju dan saya harus Yap Kim ⑸, pinjaman - 300, atau Down?"

Lembaga kecewa pornografi ⑹, mengatakan: "pekan lalu, tengah dan mereka yang disebut, minggu, trek adalah Carp ⑺ Yan ⑻ Zhou bertanya, mengatakan:." Carp, datang Anak apa yang jahat itu!? 'Dia menjawab:'.? Aku, Laut Cina Timur homoseks ⑼ juga Juni Sudahkah ember air dan aku tinggal ⑽ Kazuya 'Zhou mengatakan:' Snow ⑾ saya ke Selatan Wu dan Yue Wang, shock Xijiang River! Menjelang anak, saya "ikan mas adalah pornografi, mengatakan: 'Saya kehilangan saya sering dikaitkan dengan, yang saya tidak. Saya memiliki ember air dan kemudian hidup telinga kita, terdampar di sini, yang ⑿ sedini kabel mati ikan di ⒀! "Catatan

⑴ dari "Zhuangzi benda asing."

⑵ Zhuang: bahwa Zhuangzi.

⑶ Kredit Li: untuk pinjaman gandum, pinjaman, ini berarti pinjaman. Chestnut, millet, mengacu pada makanan.

⑷ Hou River pengawas: Guan Ming.

⑸ Yap Kim: perdikan pajak. Yap, kota ini juga julukan kabupaten itu.

⑹ lembaga pornografi: marah yang mereka hadapi tertunduk, frustrasi, dengan "kemarahan." Fenran, marah, terlihat marah.

⑺ ikan mas: ikan mas.

⑻ Yan: Di atasnya, ada.

⑼ homoseks: Aquarium dari subyek. Ini adalah ikan mas untuk diri mereka sendiri.

⑽ hidup saya: bahwa saya hidup untuk memanfaatkan hukum. Berarti menyelamatkan saya.

⑾ Tour: lobi.

⑿ sekali: on.

⒀ IV: shop.

Terjemahan

Zhuang keluarga kemiskinan, sehingga nasib pemantauan Hou sungai untuk gandum. Sungai pemantauan Hou berjanji, mengatakan: "OK, saya akan mendapatkan perdikan pajak diperoleh setelah meminjamkan tiga ratus emas Anda, oke?"

Kecewa setelah mendengar begitu marah wajahnya tertunduk, mengatakan: "Saya datang kemarin, suara orang yang menangis di jalan, aku menoleh ke belakang, roda berjalan di atas jejak pada ikan mas di sana dan saya bertanya kepadanya berkata: "Carp, ayolah Apa yang Anda lakukan!? 'menjawab:'? Akulah Cina gelombang Laut Timur di mana ikan yang Anda dapat memiliki ember air untuk membuat satu liter saya hidup 'Aku berkata:' OK, aku akan pergi ke ? Selatan melobi Wu dan Yue King, memicu air Xijiang untuk menyambut Anda, oke 'Carp begitu marah wajahnya tertunduk dan berkata: "Saya kehilangan lingkungan saya biasa, saya tidak bertahan tempat, saya hanya memiliki ember satu liter air akan dapat hidup dan Anda benar-benar berkata begitu, bukan sebagai awal untuk menjual pasar ikan kering untuk menemukan saya. "

Teks dan terjemahan kata-kata individu

Zhuang panti asuhan, pinjaman hipotek [millet millet (SU): untuk gandum. [] Di penjara Sungai pengawas Hou Hou River: Sungai resmi pengawas. Liu Xiang, "kata Yuan" sebagai Wenhou a. ]. Hou River pengawas mengatakan: "Snow [Salju (Nuo): Oke.], Aku harus Yap Kim:, Pinjaman - 300 [Kim perdikan membayar pajak Gold, mata uang Cina kuno, bukan emas..] , atau Bawah "lembaga Zhuang porno [lembaga pornografi:? marah dan wajahnya tertunduk. ] Said: "pekan lalu, tengah [tengah:. Tengah jalan] Dan disebut oleh Zhou, trek adalah Carp [ikan mas (FU) ikan: ikan mas] Yan Zhou bertanya, berkata:." Carp ke [datang:. ini adalah panggilan dari Carp membuat catatan untuk mengatakan]! putra apa yang jahat [putra apa yang jahat:? ". Ya" Apa yang Anda lakukan untuk itu jahat, dengan]? "Dia menjawab : "Aku, Laut Cina Timur [homoseks homoseks: berarti air dari si kecil di sini adalah ikan mas dari jari-jari.] juga raja Sudahkah ember air sementara aku hidup bebas [Sudahkah ember air dan aku tinggal Kazuya:? Anda dapat memiliki sedikit air menyelamatkan saya] 'Zhou berkata: "Di sini, saya melakukan perjalanan ke selatan dan raja Yue Yue [ke selatan raja:. selatan ke Wu Yue untuk membujuk raja Yue adalah Air. ], shock [shock: [quote] Xijiang Xijiang: mungkin mengacu pada perairan barat Wu dan Yue, yaitu Sungai Yangtze] Sungai menyapa anak, saya 'Carp pornografi, mengatakan: "? Aku kehilangan saya sering dikaitkan dengan [. Aku kehilangan saya sering dengan:.. aku kehilangan sering pendamping (mengacu pada air) sering dikaitkan dengan, dan sering hal-hal bersama-sama dengan, untuk menemani], yang saya tidak [yang saya tidak (chǔ): Saya tidak punya tempat untuk berlindung. ], saya memiliki ember air dan kemudian [Ran: menyala] hidup telinga yang terdampar [adalah:... sebenarnya] mengatakan ini tapi, aku lebih baik di kabel pada ikan mati [memiliki sedini kabel mati ikan Keempat:.. tidak sebagus toko pertama yang menjual ikan kering mencari saya rata-rata, tidak praktis, maka tidak berguna, adalah, juga] '.!

Mengandung idiom

Kering kesalahan ikan mati

Pemahaman perumpamaan ini

Ironisnya, gerakan dari kenyataan dan berpura-pura dermawan munafik, mengungkapkan kebenaran yang sederhana - ketika orang memiliki waktu yang sulit, kita harus sungguh-sungguh melakukan yang terbaik untuk membantu, tidak hanya harus bicara besar, janji-janji kosong.


Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (18.119.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis