Nama Cina: "kuno · Qin menyapu Luhe"
Tahun: Tang
Penulis: Bai
Sastra bergenre: Puisi PuisiPuisi Words: 120 kata
Sumber: "Full Tang"
"Archaic · Qin menyapu Kuni" adalah ciptaan puisi besar penyair Dinasti Tang Li Bai "kuno lima puluh sembilan" satu. Poem oleh Kaisar tujuan Keabadian bukan untuk mengatur peri satir Kaisar takhayul. Hal ini tidak dalam hal isi ideologis dari Li Bai adalah orang khusus melihat kebijaksanaan, tetapi pembukaan dan penutupan momentum bergolak, mendebarkan efek artistik, kenyataannya disebut satu-satunya solusi. Puisi ini dibagi menjadi dua bagian sebelum dan sesudah, depan Filipina, terutama segmen posterior, pendekatan utama adalah untuk menekan keinginan pertama Yang, Zhang Xi tiba-tiba tiba-tiba, peti mati terakhir.
Karya-karya asli
"Qin menyapu Luhe"
Bai
Qin menyapu Luhe, Hu Shi Ho Yuya! Pedang tidak pernah awan, pangeran lakukan untuk Barat.
Bijaksana penyataan diri, mungkin mengemudi kelompok sebelumnya. Zhu Jin pasukan, Hangu terbuka timur.
Minggong Hueiji Ridge, Cheng Wang Langyatai. Tahanan tujuh ratus ribu, dari tanah Lishan Okuma.
Sance obat mujarab, bingung hati sedih. Liannu menembak ikan, ikan paus lama Cui Wei.
Frontonasal seperti mengatakan, Yangbo semprot awan petir. Kuda mane mane perisai biru langit, melihat bagaimana Penglai?
Xu Qin, set perkotaan, perahu rumah ketika kembali? Tapi melihat tiga Izumishita, abu dingin peti emas.
Terjemahan Beranotasi
Raja Ying Zheng Hu Shi tornado dalam kemegahan, penggerebekan, penyatuan enam negara dari perang Dataran Tengah.
Pedang kaisar memegang, awan langit memudar, berikan semua pemuka negara-negara kaya untuk pindah ke Xianyang.
Yang disebut hari Daming dan, panglima perang ambisius mengendalikan kasar.
TERBAIK cor MILITER dua belas penambang emas, Hangu Lulus pintu terbuka lebar ke timur, perdamaian dalam negeri.
Hueiji Ridge Stele mencatat prestasi besar, berpacu Langyatai lookout laut, di mana adalah Xiandao Penglai?
Tahanan dengan 0,7 juta makam dibangun di Lishan Mountain, pemborosan sumber daya!
Looking forward untuk memberikan obat mujarab untuk dewa-dewa, hati sia-sia sedih!
Kirim kapal besar ke laut, dengan busur dan anak panah untuk menembak semburan sebesar gunung paus, adalah untuk menghapus disebut rakasa.
Oh, betapa besar paus, ah, ada bukit-bukit dahi besar, bernapas mengangkat potensi gelombang suara seperti awan guntur.
Fishbone terbuka, langit tak terlihat, memiliki mereka di laut, bagaimana Penglai?
Xu Fu dengan lantai shipborne tiga ribu anak laki-laki dan perempuan secara aktif mencari Xianyao, belum kembali!
Lihatlah kaki Lishan bumi dalam, peti emas hanya berisi abu kaisar dingin. [1]
Latar belakang Kreatif
|