Informasi Dasar
[Seperti] keruwetan
[Pinyin] jiu gé
[Terjemahan] [kerja keras; belitan]
[Interpretasi Dasar
1 erat terjebak, terjerat, atau tampaknya sulit untuk menyingkirkan kesulitan yang terlibat dalam
2 hal kusut; sengketaKudzu anggur kusut, sulit terurai. Metafora hal kusut.
Penjelasan rinci
Makna
Mengoreksi untuk sintesis dari tiga helai tali benang, yang berarti luka;
GE, untuk pohon anggur, kulit batang kaya serat selulosa seperti rami, dapat ditenun.
"Keterlibatan" bersama-sama berarti luka tidak jelas.
Luas
Erat terjebak, terjerat, atau tampaknya sulit untuk menyingkirkan kesulitan yang terlibat dalam
Hal Tangled; sengketa
Contoh
"Shanghai Kecil Pedang Masyarakat Uprising sejarah kompilasi Gil menggantung A Untuk Shanghai English konsul catatan": "Namun, departemen dan rumah-rumah negara dekat, takut tulus satu sama lain, ada perselisihan, line hari Jiangzai dengan hal-hal yang disepakati tercantum dalam pos."
Lu Xun "Postscript": "hanya untuk sedikit intrik, ia anonim berkontribusi pada tabloid, teman-teman lama berbingkai pergi."
Chen Yi, "rasa sesuatu buku Mantingfang · hamil" kata: ". Dua puluh tahun yang lalu perselisihan, mengetahui kepemilikan lama-volt jejak jejak"
"Drama sosial" (Lu) Keesokan harinya, saya sampai sore hari, dan tidak mendengar apa-apa sampai delapan ayah-garam kayu bakar peristiwa keterlibatan di sore hari masih pergi memancing udang.
|