Orang Northern makan turbot
Pelafalan: Bei ren Shi Ling
Moral: tidak tahu, tapi mereka tahu arti kinerja disengaja
Dari: Xuetao FiksiBisa disebut "orang Utara makan turbot (BEI ren Dan Ling)"
Xuetao Fiksi: "Xuetao Novel" sebagai Yingke maju. Yingke Ming Dynasty penulis, sketsa dicapai dalam. "Xuetao fiksi", "Tan Cong," "Pada Bahasa", "Wen Ji", "Harmony sejarah" Lima, humor legendaris, menulis surat kepada, ekspresi unik dari spiritualitas, mengagetkan wit, akhir Ming eskatologi, berbahaya, obsesi kepedulian terhadap masyarakat cinta, juga dibentuk Ming Zhu tulisan.
Penulis: Jiang Pacific (1553-1605), kata ke dalam, nomor Lu dill. Orang Taoyuan. Boyu kakeknya, ayah, bulu angin "kursus di bidang pertanian." Yingke anak cerdas, Ming Wanli lima tahun (1577) menjadi anggota hidup dari sekolah kabupaten. Tiga belas tahun (1585) pemeriksaan pemeriksaan, "menghitung sendiri semua siswa, sudah gemuruh." Namun, setelah empat belas tahun Wanli, tujuh belas tahun Jinshi pemeriksaan dua kali ke Beijing untuk menghadiri, baik yang pertama dan pergi.
Tulisan-tulisan kuno
Utara lahir tanpa sepengetahuan ① ② ③ ④ Ling Shi yang di Selatan, kursi ⑤ pada selera (Dan) ⑥ Ling dan shell ⑦ masuk. Atau mengatakan ⑧ ⑨: "Segar ⑩ Ling tunduk (11) shell." Mereka manusia perawatan diri (12) yang pendek (13), mengatakan: "Saya tidak saya tidak tahu, dan (14) Shell yang ingin (15) ke ( . 16) untuk panas terlalu "tanya Zheyue:" tanah Utara juga apakah hal ini "A. (17) mengatakan:"? gunung sebelum gunung, di mana (18) tidak harus "?
Fu Ling lahir di air ketimbang produk lokal, perjalanan ini (20) Kuat (21) Saya tidak tahu pengetahuan itu.
Terjemahan
Ada kastanye air lahir di utara yang tidak tahu, seorang pejabat di Selatan, (a) ia berada di perjamuan makan cokelat, (orang itu) bahkan dengan shell sudut ke dalam mulutnya untuk makan. Seseorang berkata kepadanya: ". Makan makan shell berangan harus dihilangkan" Bahwa orang-orang dalam rangka untuk menutupi kekurangan mereka sendiri, (menutupi kelemahan Anda sendiri), mengatakan: "Saya tidak tahu, makan dengan shell alasan diperkirakan . untuk detoksifikasi "tanya pria itu mengatakan:" Utara juga hal seperti itu "Dia menjawab:"? di depan gunung di belakang gunung, sebidang tanah bukan "?
Kastanye tumbuh di air, (dia) mengatakan itu tumbuh di dalam tanah, itu karena dia sengaja tidak tahu kata tahu.
Alasan
Pengetahuan tidak ada habisnya, orang tidak bisa tahu segalanya, dan karena itu tidak dapat berpura-pura mengerti. Jika Anda berpura-pura mengerti, yang pasti mengungkapkan bodoh rahasia, jika "tahu kapan kau tahu itu, Anda tidak tahu saya tidak tahu", tapi tidak ada yang akan menertawakan Anda, Anda harus mencari kebenaran dari fakta-fakta, untuk memahami masalah.
Catatan
Seseorang Utara: utara.
. 2 Tahu: Aku tahu.
3 Ling: umumnya dikenal sebagai kastanye air, berbentuk seperti sapi, ungu, tanaman air, buah bisa dimasak. Menyukai sinar matahari yang hangat dan cukup, berlimpah di Cina tengah dan selatan. Buah kering.
4 Shi Yu: (karir) dalam ...... resmi. Dalam.
5 kursi: perjamuan.
. 6 Taste: untuk makan.
7 dan shell: Bersama dengan lambung.
8 atau: beberapa orang.
Sembilan kata: kata.
10 Makanan: makanan, ini dapat merujuk untuk makan.
11 untuk pergi: menghapus, hapus.
12 Perlindungan: menyamar.
13 Pendek: kekurangan, kelemahan dan kekurangan.
14 dan: bersama-sama.
|