Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman

Jiang chengzai Missouri berburu

Judul: Jiang chengzai Missouri berburu

Tahun: Lagu

Karangan: Su Jian Yue

Sastra bergenre: kataPenulis: Su Shi

"Jiang chengzai Missouri berburu" adalah Song Utara penyair Dinasti Su Shi di tahun 1075 (Leluhur Xining delapan) Musim Dingin di baik mengetahui keadaan Missouri ketika penciptaan kata, adalah kata dalam huruf tebal karya sebelumnya Su. Dengan kata, penulis mengungkapkan kuat terhadap pandangan politik musuh, dan menggambarkan keinginan untuk melayani ambisi kekaisaran. Seluruh kata "gila" negara mengungkapkan, perasaan marah tidak kekurangan kemurahan hati, tapi cuaca besar, sebuah kata yang lemah anti-gaya, penuh keindahan maskulin.

Karya-karya asli

Jiangcheng (1) dari Missouri berburu: Sushi

Wanita tua (2) bicara (3) lemak boy crazy (4), yang dipimpin oleh Huang kiri dan kanan mesin Cang (5), Kam cap Diaoqiu (6), Qian Qi Volume Hiraoka (7). Allure untuk surat kabar dengan prefek, pro menembak harimau, lihat Sun Lang (8).

Jiuhan empedu dada masih terbuka (9). Datang dari mikro-krim (10), jadi itu! Chijie awan, hari apa penghapusan Feng Tang (11)? Sebuah awal seperti bulan purnama (12), terlihat Northwest, Sirius radio (13).

Terjemahan Beranotasi

Catatan

(1) Jiangcheng: Nama Cipai.

(2) wanita tua: penulis sendiri, ketika ia berusia empat puluh.

(3) chatting: tentatif, untuk saat ini.

(4) gila: kebanggaan.

(5) kuning memimpin mesin kiri dan kanan Cang: tangan kiri memegang anjing cokelat, lengan kanan memegang Goshawk, menjelaskan untuk berburu mangsa ketika berburu postur. Kuning: Yellow Dog. Cang: Goshawk.

(6) Kam cap Diaoqiu: noun digunakan sebagai kata kerja, mengenakan topi cantik berwarna cerah. Diaoqiu, mengenakan bulu cerpelai. Han Habayashi memakai pakaian militer.

(7) Volume Hiraoka Qian Qi: untuk menggambarkan kuda bukit berdebu seperti gulung tikar umumnya lewat. Qian Qi (JI): menggambarkan dari naik sebanyak. Hiraoka: mengacu pada permukaan datar punggungan.

(8) dengan prefek untuk Allure surat kabar pro menembak harimau, melihat Matahari Lang: Dalam rangka untuk membalas kota adalah berburu orang mendesak untuk pergi bersama, dan saya pribadi menembak harimau, akan Anda melihat Sun Lang heroik menembak tahun harimau.

Pro untuk menembak harimau, melihat Matahari Lang: untuk "melihat Sun Lang, pro-shot Tiger" kalimat terbalik.

Sun Lang: Sun Quan, Di sini penulis berbicara untuk dirinya sendiri. "Tiga Kerajaan Wu Sun Quan Biografi" berisi:. "Dua puluh bulan Oktober 2003, hak akan menjadi seperti Wu Ling pro-naik menembak harimau di paviliun, kuda cedera harimau Hak memilih untuk Shuang Ji, harimau tapi sampah Seringkali dari. zhang Shi, terkena Ge, adalah. "Yu Quan sini prefek.

(9) Jiuhan empedu dada belum dibuka: Xing sangat minum, berpikiran terbuka, penumpang keberanian. Masih: lagi.

(10) Cream: putih.

(11) Chijie awan, dan apa hari penghapusan Feng Tang: mengatakan apa hari pengadilan dikirim ke awan county Feng Tang Wei Shang dosa diampuni itu? Kode "Rekaman Sejarawan Feng Tang Biografi." Ketika Han Wen, Wei masih di awan (Han dari Cornwall, Tuoketuo County, Wilayah Otonomi Pedalaman Mongolia di daerah ini, termasuk bagian dari Northwest Provinsi Shanxi) prefek. Dia terhindar prajuritnya, mendukung Matrimony, Hun melarikan diri. Setelah Hun menyerang, Wei Shang memimpin serangan kavaleri, dibunuh sangat umum. Di tempat kerja karena tokoh ulama yang terkandung dalam Kill bawah standar yang sebenarnya (false enam), adalah memotong staf. Dengan Feng Tang mengambil Bianbai setelah kalimat itu terlalu berat, ia mengirim Feng Tang Kaisar "pengumpulan dana" (dengan simbol kekaisaran untuk menyampaikan bagian) untuk mengampuni dosa-dosa Wei Shang, mari Wei masih tetap sebagai awan county prefek. Su Shi, kali ini karena situasi politik yang tidak baik, lagu Missouri prefek, sehingga untuk Wei Shang sumpah, berharap untuk mendapatkan kepercayaan pengadilan.

Bagian: mudah diintimidasi, dengan simbol-simbol untuk menyampaikan bagian perintah. Chijie: Apakah ada pengadilan Bong misi penting.

Cloud: Han Cornwall, Kawasan daerah Otonomi Mongolia hari Tuoketuo County, termasuk bagian dari Provinsi Shanxi, wilayah Northwest.

(12) Sebuah awal seperti bulan purnama: Dewan: Dewan kapan itu akan terjadi. Tarik, tarik. Diaogong, melengkung diukir di haluan. Full Moon: bulan.

(13) Sirius: star nama, anjing bintang terkenal, pepatah lama mengacu pada penjajah, dimasukkan di sini mengacu pada Xia Barat. "Sembilan Lagu Dongjun": ". Panjang Xi vektor Sirius radio" "Kitab Jin astronomi catatan," kata: "Serigala dongjingzi bintang di selatan, untuk liar akan penjajah utama" Word ke. pelanggaran perbatasan utara metafora Liao dan Xia Barat. [1-2]

Terjemahan


Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (54.173.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis