Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 2 Berikutnya Pilih Halaman

Desa Qiang

Silakan oldies induk ⒅: tangguh ⒆ sayang malu!

Lagu pemogokan langit napas ⒇, empat air mata aspek. [2]

Terjemahan Beranotasi

Pekerjaan Komentar⑴ menjulang pegunungan penampilan curam, Yunfeng dijelaskan di sini. Red Cloud Barat, awan yaitu merah ke barat, karena matahari di awan ke barat. Saya tidak tahu untuk mengubah leluhur pikir matahari dalam berjalan, itu adalah "pada tanggal" argumen. Ini dua belum datang ketika jauh.

⑵ karena seseorang, jadi takut Suniao kebisingan. Du Fu sedang berjalan kembali, yang disebut "Suplemen botak pergi di kaki," katanya kepada petugas meminjam kuda, tidak meminjam. "Trinidad ke" kata-kata, kepahitan disertakan dengan sukacita.

⑶ istri dan anak-anak (NU): istri dan anak. Meskipun istri Du Fu kemudian sebelumnya menerima surat dari Du Fu, mengetahui tidak mati, tapi untuk penampilan mendadak, masih tidak bisa membantu tetapi khawatir, hanya dalam keadaan linglung, sehingga "aneh saya." Kalimat berikutnya mengatakan, Cry didirikan, mood normalisasi, Fang diyakini benar, kadang-kadang pahit, tanpa sadar air mata. Ini dua ditulis sangat mendalam, jelas, adalah lensa yang indah.

⑷ kemudian, adalah keinginannya. Ini dua berada di dua instruksi, empat primer berikutnya. "Terkadang" kata mengandung sangat kaya konten, dan emosi yang tak terbatas. Du pemberontak perangkap beberapa bulan, Anda bisa mati, pergi keluar pemberontak mati, bisa mati, jarang menyimpan ruang Guanxi, marah Suzong, bisa mati, yaitu Lu sebagai back, semua cara di atas, lapuk penyakit, pencuri Butch, Anda juga dapat selalu mati. Sekarang benar-benar selamat, tidak akan terlalu serampangan belum? Istri aneh, tapi menyebutkan aneh belum.

⑸ mendengus (Xu) sob (Xi), suara merengek. Dalam ratapan ini bunyi tangis, pembaca hampir bisa mendengar para tetua yang (tetangga) untuk penyair nasional pujian.

⑹ Yelan, larut malam. "Lebih" Falling membaca, larut malam ketika tidur, anti-demam ini lilin, sehingga "lebih." Hal ini karena juta hidup mati, awal lama ditunggu-tunggu setiap, terlalu bersemangat, tidak tahan untuk tidur, tidak bisa tidur. Karena hal-hal yang terlalu serampangan, sehingga meskipun lampu, tatap muka, masih menduga dalam mimpi.

⑺ akhir tahun, yaitu usia tua. Dipaksa berlarut-larut, mengacu pada Zhao rumah Feng. Hati Du Fu di negara itu, itu langsung pulang ke Chao Xu drag pada gang. Huan kalah menarik, karena ketika ini Wan Fang Du berpikir betapa sulitnya itu adalah untuk tinggal di rumah merupakan hambatan memalukan, sehingga merasa "kurang Huan menyenangkan." "Kurang" karakter dalam terukur, bukan tanpa.

Ketika ⑻ frase "takut" kata membacakan, adalah sekitar empat pada sintaks. Di sini, "tapi" kata "adalah" kata untuk mengatakan. "Tapi untuk" Yahudi "yang pergi" atau "mereka pergi." Katakanlah anak-anak tidak takut ayahku beberapa hari dan pulang, karena mereka telah menemukan ayahku "kecil yang menyenangkan sukacita." Tan bilang: "anak Jiao melahirkan ribuan hati rohani, mata Experian, Melihat awal kembali, bukan niat, maka sekitar lutut undangan untuk tinggal, takutlah akan Allah dan pergi."

⑼ Yi Xi, mengacu pada tahun sebelumnya, pada bulan Juni dan Juli. Dingin mengejar, mengejar tempat dingin, yang berarti kalimat berikutnya.

⑽ Du lompatan kembali pada bulan Agustus, Kambrium Awal Northwest, sehingga ada adegan ini. Gemerisik, dan daun menulis. "Tanya" adalah meminta untuk membaca. Konsep Keluarga adalah kehancuran minta, minta Hu Ji urusan Nian yang merajalela, begitu putus asa.

⑾ "Lai" kata memiliki arti semua kerugian, jika tidak membuat anggur, hanya Chousi. Tempat tidur yang buruk, pemerasan anggur itu. Catatan, sungai, mengacu pada anggur.

⑿ diharapkan ini dua kata karena anggur tidak bertelur. "Kebijaksanaan penuh" dikatakan memiliki cukup untuk minum anggur. "Dan dengan kenyamanan senja", sementara menggunakannya (anggur) untuk memabukkan diri dengan itu. Ini hanya sebuah kata, bukan sebuah kebenaran.

⒀ Chaijing, Utah Chapman, juga berguna Jing Cai, Jing Fei. Suara asli mengetuk suara masker ayam, ketika mereka mendengar, sehingga "awal bau." Tekan ayam hukum, Warisan dan berbeda utara dan selatan juga berbeda. "The Book of Songs" mengatakan "habitat ayam di Shi," kata Han Dynasty "ayam tinggi pohon Britain", dianggap bertengger di pohon. Batu suara Cina "Qi Min Yao Shu jinshi" bahwa "Sungai Kuning dan ayam, ke Dinasti Tang juga telah ada untuk membuat mereka bertengger di pohon, jadi ada kalimat puisi Du Fu berkendara ayam pohon '." Oleh Du Fu "East Lake bertemu Meng Yunqing Liu Hao rumah tempat pesta pengembalian tersebar karena mabuk lagu" akhir awan "ayam Tingshu meledak line." Lake City di Tongguan dekat Sungai Kuning aliran sungai, puisi saat fajar ketika awan "Tingshu ayam", terutama kaki sebagai bukti. Banjir ayam di pohon, sama dengan menangkap ayam kembali ke sarang, alami tenang.

⒁ "bertanya" yang tersisa untuk bertanya, yaitu dengan hadiah untuk menghibur orang, untuk segala hal hadiah juga disebut "bertanya." Tetua Du yang mengambil anggur pandang, sehingga "tanya saya."

⒂ Ke (KE), anggur. Keruh jelas, mengacu pada warna anggur.

⒃ Mo pidato alkohol tipis, adalah bahwa sangat miskin dalam alkohol tipis seperti pidato. Pidato pahit, berulang kali mengatakan bahwa ia merasa sangat kasihan seperti, menulis tua mereka murni dan jujur. Sini dan mengatakan alkohol kepentingan tipis. Pidato pahit, kenangan pahit, cinta pahit, dll juga idiom Cina, garpu "A. Meng Higashino" puisi Liu: ". Han Meng Fuzi asam, puisi garpu tua cinta pahit" Apakah bebas dari rasa sakit atau kesedihan makna. Pidato pahit, satu sebagai "pidato Mo."

⒄ Bingge, satu sebagai "perang", mengacu pada perang.

Silakan ⒅ oldies tua, satu untuk berterima kasih kepada orang tua dua Kuanjie. Tapi karena kuat untuk tertawa, sehingga "lagu" akan menjadi "menangis."

⒆ frase adalah lirik. "Sulit" kata beruang pada nasib para tetua mengatakan. Tidak datang dengan mudah, Gu Yue sulit. Asalkan untuk tangguh, jadi kami membuktikan Istri, bukan hanya alasan untuk perasaan, tapi itu adalah rasa malu. Dari sini Anda dapat melihat kualitas orang-orang pada kekuatan masa percobaan penyair.

⒇ Du Fu adalah "diri dari millet dan perbuatan", "khawatir Li Yuan miskin," penyair, ketika mereka sedang digunakan untuk Zuo Shiyi, menghadapi bencana ini sarat "Li Yuan," tapi dia masih minum anggur mereka Yang Debu mendesah? Yang Debu langit dan mendesah dan bahkan air mata itu? [3]

Karya terjemahan

[Pertama]

Buddha tertutup pegunungan seperti awan merah, matahari miring melalui awan kaki di tanah.

Setelah seribu mil perjalanan ke rumah, melihat Chapman suram dan berisik, sangat tertekan ah burung!

Istri dan anak-anak tidak berpikir saya masih hidup, tertegun sejenak sebelum menangis.

Dalam masa sulit, dapat kembali hidup, memang memiliki beberapa disengaja.


Sebelumnya 2 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (3.147.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis