Judul: Kiri Gordon pindah ke acara Biru off cucu lelaki
Tahun: Tang
Karangan: Han Changli Departemen puisi set rilis
Sastra bergenre: Tujuh PuisiPenulis: Han Yu
"Kiri pindah ke acara Biru off cucu lelaki Xiang" adalah seorang penulis Han Yu Tang membuang Chaozhou cara terkenal di penciptaan Tujuh Puisi, untuk mengekspresikan kemarahan dan depresi jantung rapuh emosi sentimental. Tulus perasaan Wanqu, puisi melankolis.
Karya-karya asli
Korea Utara memainkan surga ketujuh, malam menghina Chaozhou Lu delapan ribu.
Memilih untuk memberikan Roh Kudus menghilangkan cacat hal, tapi sayangnya hari-hari terakhir akan bersedia untuk membusuk!
Yun Wang Qinling rumah? Salju Biru Off kuda tidak memiliki sebelumnya.
Zhiru jauh untuk menjadi disengaja, saya menerima racun tulang yang baik tepi laut. [1]
Terjemahan Beranotasi
Fokus pada pengucapan
Korea Utara: Chao
Berat: chong
Rot: xiǔ
Ru: rǔ
Racun: zhang
Syarat Definisi
Han Yu Xiang】 【cucu perempuan cucu perempuan, Han Xiang.
[Zuoqian] Demosi, seorang penulis diturunkan ke Chaozhou.
[Ditutup] ini mengacu buku bantahan. A: mengacu Han Yu "bantahan menyambut Fogu meja." Korea Utara dimainkan: Pagi buku bantahan disampaikan.
[Surga] istana kaisar, di mana atas nama kaisar itu.
Chaoyang, Guangdong Chao 【】 hari. Satu sebagai "negara."
[Lu delapan ribu] mengacu pada jarak. Delapan ribu, tidak benar-benar dihitung.
[Memilih untuk memberikan Roh Kudus menghilangkan cacat hal, tapi sayangnya hari-hari terakhir akan bersedia untuk pembusukan] ingin membuat kaisar untuk menghapus hal-hal yang berbahaya, bagaimana saya bisa iri karena penuaan pada umur sisa. Kekurangan hal: kelemahan politik, mengacu untuk menyambut Fogu hal. Ken: Qiken. Jompo: lemah dan sakit. Sayangnya menurun tahun: membiarkan hidup usia tua.
【】 Ie Zhongnanshan Qinling, alias Shan, Tai Shan.
[Biru Off] Lantian off, sekarang di Lantian County, Provinsi Shaanxi, tenggara.
[Salju dari kuda tidak dimiliki oleh Biru Biru terbang sebelum], salju memblokir jalan bahaya, hati frustasi. Dimiliki, blocking.
[Ru] Anda, mengacu Han Xiang. Harus tertarik pada: ini harus tahu bahwa saya akan menyenangkan.
|