Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman

Ta'ala mengutus Che Ling

Judul: "kirim Ling Che Ta'ala"

Bekerja Alias: "kirim Ling Che"

Tahun: Tang

Pekerjaan Sumber: "Full Tang"Sastra bergenre: Lima karakter kuatrain

Penulis: Liu Changqing

"Kirim Ling Che Ta'ala" adalah penyair Dinasti Tang Liu Changqing kerja. Poem empat, dua mantan keinginan menulis di bagian belakang Chikurinji Ling Che adegan, setelah dua orang menonton puisi spiritual kembali Chol Ta'ala adegan perpisahan, untuk mengekspresikan semangat kasih sayang yang mendalam Che, tetapi juga menunjukkan Che Ling Qing Ji sikap. Dengan puisi liris Raja, ide halus, bahasa halus, naif dan indah, suasana hati, berbicara, adalah perpisahan puisi yang mendalam emosional, tetapi juga indah lukisan komposisi adegan, Terkenal Puisi Pemandangan dari Dinasti Tang.

Karya-karya asli

Kirim Ling Che Ta'ala ⑴

Liu Changqing

Gray Chikurinji ⑵, Yao Yao bel akhir ⑶.

Belanda Dilengkapi dengan matahari ⑷, Aoyama saja pergi. [1]

Terjemahan Beranotasi

Komentar ⑴ mengirim Ling Che Ta'ala: dari "Liu Suizhou Set" ("empat seri" The) Volume. Kebiasaan spiritual Ta'ala, yang terkenal Dinasti Tang biksu, orang-orang, Zi Cheng, Hueiji (sekarang Zhejiang Shaoxing) yang, setelah Gerbang biksu Cloud. Master Monk King mengatakan.

⑵ abu-abu: teal.

⑶ Chikurinji: di tempat yang sekarang selatan Jiangsu Dantu.

⑷ Yao (yǎo) Yao: cara yang mendalam.

⑸ Belanda (HE) Lembar Dilengkapi: membawa topi. Belanda, tercatat.

Terjemahan biru Chikurinji tahun,

Dusk berpadu lonceng dari jauh,

Anda (lihat teman: Ling Che Ta'ala) membawa berpakaian topi matahari,

Aoyama sendiri untuk kembali, jauh dan lebih jauh.

Latar belakang Kreatif

Guru Che Ling adalah seorang biarawan terkenal di Dinasti Tang, Su Xing Yang, Zi Cheng, Hueiji (sekarang Zhejiang Shaoxing) orang di Hueiji Cloud Gate Bukit Yunmen biksu, puisi Chikurinji di Runzhou (sekarang Jiangsu Zhenjiang), adalah tur pihak Xiesu Che Ling biara. Puisi ini Pada malam hari, penyair mengirim Ling Che kembali cara Chikurinji. [2-4]

Bekerja apresiasi

Narasi ini penyair puisi kembali di malam hari untuk mengirim Roh Che Chikurinji ketika suasana hati, itu Scenery liris ide indah, bahasa halus, tanpa hiasan indah, Terkenal Puisi Pemandangan dari Dinasti Tang.

Mantan dua gunung abu-abu spiritual keinginan Che tempat tujuan, jauh biara bel berbunyi ketepatan waktu, menunjuk ke waktu malam hari, seolah-olah mendesak Ling Che kembali ke gunung. Untuk membayangkan pena penyair, menciptakan Qingyuan Youmiao alam. Ini dua berfokus pemandangan, King juga pencampuran mereka dengan kasih sayang. Setelah dua itu kembali menulis Ling Che perpisahan adegan. Ling Che memakai topi, dibungkus dengan matahari terbenam, sendirian pergi ke kastil, jauh dan lebih jauh. "Castle" bahwa kalimat pertama harus "abu-abu Chikurinji", menunjukkan candi di pegunungan. "Kemerdekaan pergi jauh" menunjukkan penyair berdiri menonton, enggan, untuk menanggung arti lain. Menulis hanya pendatang, pengirim tidak ditulis, dan penyair lama berdiri, menyaksikan teman-temannya pergi citra masih sangat jelas. Puisi ini mengungkapkan penyair yang mendalam dan tulus persahabatan Che Ling, juga menunjukkan Qing Ji Ling Che kembali ke gunung rahmat. Paling sedih melukai perasaan perpisahan, lagu puisi perpisahan ada semacam suasana hati, berbicara, dan kesepian penulis.

Liu Changqing dan pertemuan spiritual dan berpisah di Runzhou Chol, sekitar tahun 769-770 tahun (di Tang Dali empat atau lima tahun) antara. Liu Changqing di AD 761 tahun (Tang Suzong Lantern tahun) dari degradasi dakshin (sekarang Guangdong Maoming Selatan) kembali, telah frustrasi menjadi resmi, mood depresi. Ling Che puisi tidak signifikan saat ini, mengembara selatan, mood tidak bangga Runzhou tinggal, akan kembali ke Zhejiang. Sebuah Huantu penumpang frustrasi, kembali Shanseng pihak sendiri, dalam edisi aksesi ke WTO lahir, dapat hal yang sama, belum pernah bertemu dengan pengalaman pikiran acuh tak acuh hamil. Kinerja puisi ini adalah keadaan tersebut.

Indah dan indah, puisi ini adalah fitur jelas. Tapi frame ini dilukis di layar tidak hanya pemandangan, angka dan bergerak, tetapi juga untuk menarik luar citra diri penyair, menggugah tak berujung. Candi yang datang suara bel malam, menyentuh pikiran sang penyair, ini Roh Che milik eksklusif Aoyama kembali, hook memprovokasi penyair kembali berarti. Mendengar dan melihat, pikiran dan terpesona, tersembunyi dalam lukisan gambar penyair. Kasih sayang, tapi tidak sentimental perpisahannya, dan seperti hamil acuh tak acuh; pikirnya, atau seorang biarawan Konghucu lewat, dan karena Trending arti yang sama. Yang mengatakan, ini adalah dorongan yang pertama perpisahan puisi rezeki, tetapi juga mengungkapkan penyair tidak terpenuhi dan tenang, frustrasi dan acuh tak acuh terhadap perasaan, dan dengan demikian merupakan suasana hati Xiandan. Lukisan Perancis abad kedelapan belas Diderot penilaian berkata: "Apa pun yang dapat bekerja secara bersamaan ekspresif kaya akan pemandangan, asalkan telah dengan ekspresi, maka akan memiliki cukup pemandangan." ("Pada Lukisan" ) lukisan puisi, lukisan yang sama berlaku alasan keberhasilannya, justru karena pemandangan indah keterampilan liris. [4]

Tentang penulis


Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (54.156.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis