Bahasa :
SWEWE Anggota :Login |Pendaftaran
Cari
Masyarakat ensiklopedia |Ensiklopedia Jawaban |Kirim pertanyaan |Pengetahuan kosakata |Upload pengetahuan
Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman

Yorker

Judul: Sekitar Jauh

Nama asing: Di tengah malam hujan,

Tahun: Lagu

Bekerja Sumber: "Qingyuan vegetarian set"Sastra bergenre: Tujuh kuatrain

Penulis: Zhao Shi Xiu

Bekerja gaya: adegan, segar dan bermakna, pemikiran

"Yorker" Zhao Shi Xiu adalah karya-karya terkenal. Puisi ini ditulis oleh penyair di malam musim panas yang penuh badai sendirian di skenario pelanggan. Latar selalu difokuskan pada kata-kata yang digunakan puisi untuk mengekspresikan pikiran dan perasaan kompleksitas batin penyair. Adalah adegan, segar dan bermakna, menarik kehalusan ayat.

Asli puisi

Yorker

Lagu Zhao Shi Xiu

Musim hujan aprikot setiap keluarga, rumput katak kolam di mana-mana.

Tentang tidak datang pada tengah malam, sibuk mengetuk dari potongan tembakau tersebut. [1]

Puisi Komentar

① Yorker: Undang tamu untuk bertemu.

② aprikot musim: Tahun Baru Imlek pada bulan April dan Mei, Jiangnan Mei putra kuning, dimasak, sebagian besar waktu hujan, yang dikenal sebagai "musim hujan", disebut musim hujan Jiangnan sebagai "musim aprikot." Artinya musim pematangan di awal musim panas Jiangnan Mei anak.

③ hujan setiap keluarga: setiap rumah untuk menangkap hujan. Jelaskan di mana-mana di tengah hujan.

④ mana katak: katak di mana-mana.

⑤ tentang: yaitu ajakan teman.

⑥ off tembakau: tua untuk lampu minyak, membakar sumbu residu, ketika jatuh seperti bunga mengkilap. Bawah: jadi ...... jatuh. Snuff: sumbu terbakar untuk membentuk sebuah bar bunga. Yorker dari "Qingyuan vegetarian set" ("Wise kecil Song Collection" ini).

Terjemahan puisi

Yellow plum, keluarga telah diselimuti hujan,

Tepi berumput kolam, menyebarkan gelombang katak.

Ketika lewat tengah malam, tidak datang untuk mengundang tamu yang baik,

Penyair (Zhao Shi Xiu) bosan potongan penyadapan, jatuh ke titik ketika minyak lampu sumbu beruang jerawat.

Apresiasi Puisi

Apresiasi yang

Mengaku sebelum lingkungan yang berlaku dua dan musiman. "Apricot", "hujan", "kolam", "katak", menulis musim panas musim hujan selatan Raja: hujan terus, katak satu. Untuk membaca orang, seperti mendalam, seolah-olah mengambang di sisi hujan, katak di sisi yang terkena. Hal ini tampaknya muncul sangat "hidup" lingkungan, pada kenyataannya, jauh berbeda dengan penyair "diam." Setelah dua poin dari karakter dan hal-hal. Dan apakah semacam master sabar menunggu dengan cemas, tidak ada hubungannya, "sibuk mengetuk" pion, diam-diam menonton tembakau berkilau. Ketiga kalimat "tidak terjadi melalui tengah malam", dengan "tentang" menunjukkan penyair itu "tentang off" kunjungan "saat tengah malam," jelas waktu tunggu yang lama, mengharapkan tentang mengetuk dari suara, tapi untuk mendengar, tetapi hanya serangan hujan dan katak, lih di bawah ini juga menunjukkan suasana kecemasan. Kalimat keempat "sibuk potongan mengetuk" adalah deskripsi rinci, penyair tidak bisa menunggu waktu yang lama tentang penumpang, sumbu sangat panjang, pada kesempatan penyair bosan, Othello anak sadar akan menekan pada papan, dan tuk tuk mengetuk suara dan catur tembakau adalah takut jatuh. Postur ini tampaknya santai, pada kenyataannya, mencerminkan penyair kecemasan batin. Puisi oleh pikiran lingkungan penyair dan "sibuk potongan mengetuk," rincian aksi rendering, keduanya menulis penyair malam hujan menunggu pelanggan mengunjungi tempat kejadian, juga menulis tentang penumpang sebelum kedatangan suasana hati sedih, dapat digambarkan sebagai Vivid . Puisi doktrinal nafas hidup, tetapi juga untuk menyingkirkan kebiasaan ukiran, elegan dan dapat membaca.

Apresiasi dua

Kalimat "Musim hujan aprikot setiap keluarga," mengakui keadaan yang berlaku. Musim aprikot tapi beberapa hari setelah awal musim panas plum dari hijau ke kuning ketika hujan selatan, umumnya dikenal sebagai hari aprikot. Saat itu gerimis, disebut "bebas terbang ringan mimpi, Siyu tak terbatas baik sebagai melankolis." Untuk visi adalah kenyamanan yang mendalam. Seperti hujan mengetuk hamparan seribu watt pada Youyuanerjin, lembut lembut berat, terselip sepanjang Satuan dari sungai kecil gemericik genteng ventilasi alur dan di bawah berbagai perkusi suara dengan erat dijalin ke meluncur net "seolah-olah" mengacu pada seratus ribu yang mengacu memijat helix, "gangguan mood ketenangan tenang." rumput di mana-mana katak "frase, perhatian penyair jauh dari Yu Yin mulai jatuh, tentu pergi ke satu jauh dan dekat, setelah sepotong dari katak, katak di mana-mana adalah bahwa, sekitar waktu mengekspresikan tenang, bayangkan, jika tidak tenang dan berkeliaran, tapi kecemasan, mudah tersinggung, sedih tahu mengapa, "Chong Sheng" Tonight "Baru layar hijau transparan"? lagi melihat kalimat ketiga, "jangan datang sekitar tengah malam." Saya kira alasan mengapa buku menarik "cemas" Kesimpulannya, sebagian besar sesuai dengan frase. teman tidak datang tengah malam, jika kau jadi aku, tentu saja, tidak bisa tidak cemas Tapi ini adalah Zhao Shi Xiu adalah "Yongjiasiling" yang disebut "setan" dalam Zhao Shi Xiu Zhao menunjukkan guru, kata Rosie, dan jamur kata, Mitsumune Shaoxi tahun Scholars pertama, Spring mantan di County utama tipis, pejabat negara mendorong Yun meskipun ia dikenakan kepegawaian, tetapi depresi frustrasi, seringkali dengan biksu dengan lanskap tur, kerinduan tenang acuh tak acuh terhadap hidup, bahkan berharap dan Tao sebagai "pergi mencari Brideshead Revisited" ("sembilan penumpang berperahu collard, sub sajak dihormati kata, mengirim Chung Chu beberapa ") Setelah kematiannya, mengirim arena raksasa mengenakan retro sebagai" menangis Zhaozi Zhi ", mengatakan dia" Dinasti Jin karakter. "Ketika Buzhi Yu 'tidak datang sekitar tengah malam," itu akan menjadi kegelisahan cemas ? Akhirnya "sibuk mengetuk potongan dari tembakau tersebut" dan. "mengetuk sibuk" dan "bebas", itu harus seolah-olah kita bahkan dengan kecil, bosan, kebugaran melihat pena meja dan tinta, kemudian membantu diriku sendiri juga, santai, kasual, surat pena obliterasi , sebagai Lu "kertas kurcaci miring menganggur untuk rumput," pesona. Zhao Shi Xiu mereka akan seperti duduk di lampu, remote dan tamu lainnya tidak, bosan, kebugaran melihat babak gadai, begitu lancar Nianqi, kasual, santai, Xinshou mengetuk pergi, bagaimana perasaan cemas?


Sebelumnya 1 Berikutnya Pilih Halaman
Pemakai Ulasan
Belum ada komentar
Saya ingin komentar [Pengunjung (3.144.*.*) | Login ]

Bahasa :
| Periksa kode :


Cari

版权申明 | 隐私权政策 | Hak cipta @2018 Dunia pengetahuan ensiklopedis