Tutupi bagian bawah kain di garis pinggang
Definisi
Words: daun ara
Pinyin: zhe Xiu buPenjelasan dasar
1 [cawat]:. Terikat di pinggang untuk menutupi kain yang lebih rendah
2 [daun ara]:. By berarti hal-hal yang digunakan untuk menyembunyikan rasa malu
Penjelasan rinci
Mengacu pada kain di pinggang untuk menutupi garis bawah. Analogi untuk menyembunyikan hal-hal yang memalukan.
Wu Kuinan "daun ara" [1]: "Mungkin aku lahir ditakdirkan untuk daun ara / mungkin salah ketika dilahirkan terlalu terburu-buru di ambang pintu / pertama kali datang ke dunia ini pertama kali melihat / tidak senyum ibu tidak emas Sun / sekilas sepotong daun ara hitam / Phi di sudut kanan atas wajah ibu. "
Jiang Zilong "Diary of a sekretaris pabrik · insinyur readme perempuan": "Sekarang, tampaknya benar-benar datang untuk hidup sepenuhnya era terbuka, orang-orang yang dapat merobek semua daun ara, sifat manusia dapat dikembangkan sepenuhnya, semua keinginan bisa mendapatkan memenuhi "Ai Wu" kemakmuran sastra harus menghilangkan racun feodal. ":." kinerja karakter sejati dan kehidupan sebagai reaksioner, sehingga seni hanya bisa menjadi dekorasi, daun ara, tidak ada makhluk hidup "," Harian Rakyat "1981/01/21 : "Baru-baru ini, '上梁不正下梁歪' mantra kalimat, tetapi beberapa anggota partai dan kader untuk terlibat dalam praktek-praktek yang tidak sehat menjadi perisai dan daun ara."
Garis besar
Menurut "pikiran lama. Kejadian" dalam deskripsi, Tuhan menempatkan dia menciptakan pria dan wanita pertama, Adam dan Hawa yang ditempatkan di Taman Eden hidup.
Allah mengatakan kepada Adam dan Hawa, taman dapat berupa berbagai pohon buah-buahan memilih dua dari mereka untuk makan, hanya pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat tidak bisa memilih buah ara untuk makan, selain itu akan merusak kehidupan mereka makan.
Suatu hari, ular itu berkata kepada Hawa, Anda makan buah dari pohon pengetahuan belum tentu akan mati, karena Tuhan tahu bahwa ketika Anda makan buah, mata akan melihat, Anda dapat mengenal Allah sebagai baik dan yang jahat. Eve mendengarkan ular, maka kita mengambil buah ara dan Adam makan bersama-sama, hasil dari dua mata cerah muncul, mereka menyadari bahwa mereka telanjang. Dengan demikian, keduanya mengambil ara daun untuk menutupi diri mereka tenun rok. Sejak itu, daun ara pada "daun ara" sinonim.
Kiasan Sumber
Wang Shuo, "jangan beri saya sebagai orang": "Bahkan, dia tidak perlu takut, belum lagi tubuh serta blok daun ara telanjang, maka pemirsa bermata tajam bisa melihat dan menemukan apa-apa."
Terjemahan bahasa Inggris
cawat <fig leaf>
Informasi Idiom
Penjelasan Idiom: di pinggang untuk menutupi kain yang lebih rendah. By berarti sesuatu untuk menutupi malu
Idiom Contoh: Lao Shina kata beradab untuk dia ketika dia bertindak daun ara
Tingkat umum: Common
Emosi: istilah merendahkan
Sintaks Penggunaan: sebagai objek, atribut, karena Kiasan
Struktur Idiom: resmi Partial
Kencan: Modern
Idiom teka-teki: Panties
[1]
|